After many years of data collection, translation, annotation, and analysis, our first longer paper based on our field-based studies of language production in Yucatec Maya is about to appear in print:
- Butler, L. K., Bohnemeyer, J. B., and Jaeger, T. F. to appear. Plural marking in Yucatec Maya at the syntax-processing interface. In Machicao y Priemer, A., Nolda, A. & Sioupi, A. (eds.) Zwischen Kern und Peripherie (Studia Grammatica, volume 75). Berlin: Akademie-Verlag.
The paper discusses speakers’ production preferences in optional plural-marking on nouns and verbs in Yucatec. Yucatec plural-marking is typologically interesting in that there seem to be environments in which plural-marking on either or even both the noun and verb can be omitted without loss of plural meaning.
Lindsay Butler’s thesis (at the University of Arizona) focused on the syntactic theory behind optional plural-marking in Yucatec and what it tells us about the typology of plural-marking. If you’re interested in this topic, you might also find the following article of interest, which provides a broader introduction to the relevant grammatical constraints in Yucatec plural-marking. I will add links soon, but in the meantime feel to ask for a copy:
- Bohnemeyer, J. B., Butler, L. K., and Jaeger, T. F. submitted. Head-marking and agreement: Evidence from Yucatec Maya.